Toyoko Inn Tochigi Ashikaga eki Kita guchi

Very central if you take a train. It has parking so it was great for us. They have restaurant around the hotel but you probably need to drive across the river to a more bustling place for supermarket, groceries and restaurant. We were her for the May Golden week, so some place might be closed.